ASHYAA
أشياء صغيرة - أشعار للناشئة

- راوية أباظة
يتناول هذا الكتاب أشعاراً للناشئة، تحت عنوان (أشياء صغيرة) سمتها بها مؤلفتها، وقد تكون صغيرة في شكلها، ولكنها في مضمونها كبيرة، وكثيراً ما تولّد صغريات الأمور كبرياتها، التي يكون لها ما بعدها، لتدل على أصحابها كل دلالة. وقد نبني حكماً على امرئ صغير لتصرّف صغير، ربما كان من إشارة عابرة، وكثيراً ما يكون هذا الحكم صائباً.
ويحتوي الكتاب على مجموعة أشعار تحمل أشعاراً صغيرة، منثورة في ثنايا الكتاب كالنجوم هنا وهناك، موجهة للشباب الناشئين والناشئات تقدمها إليهم فتاة مثلهم، تحلم مرة، وتفكر بعقلها مرة أخرى، وتحس بعواطفها الجياشة مرة ثالثة، وقد تكون خواطرها في صفحات الكتاب مزيجاً من الحلم والتفكر والعواطف بأسلوب جديد يستحق الوقوف عنده، والأشياء الصغيرة قد تؤدي إلى سعادة... أو إلى تعب.
ويضم الكتاب مقطوعات شعرية تحمل العناوين الآتية:
كلمات ضائعة، عندما تبتسم لي، أحلم بك أن تكوني، سرالحياة، جدتي، دعاء خفي، حلم تبخر، اسألوا الصغار، بنكتش، فضولي، الهداية، النائم، المحبة، الصديقات القديمات، أناديك، وردة، حاول أن تصل، أشياء صغيرة، في الليل، لماذا تستعجل، فلتجعله أفضل، رياح المحبة، صديق طيب، ربما يجرح الكلام، مفشكلة، لي صديقاً، لا أفي بشكرك، عودة إلى الطفولة، أمنا الطبيعة، لا تفقد الأمل، لم ألاحظ أبداً.
وتترجم هذه النصوص إلى اللغة الإنكليزية في الكتاب نفسه.