حول هذا المعجم
لا يتطور تفكير أي إنسان إلا إذا تطورت لغته وتعمّقت، واستطاع من ثم أن يعبر بها عن دخائل مشاعره ودقيق أفكاره. كما أن سعة اللغة لدى الفرد تعطيه دفقاً يساعده على التعبير الأوسع … فالعملية إذن متكاملة يأخذ بعضها برقاب بعض.
على أن الملاحظ تماماً أن لكل امرئ قاموسه التعبيري الخاص. وبعض الأفراد يتمحورون حول مفردات معينة خفيفة، وتعابير محدودة منكمشة؛ لا يخرجون عنها أو لا يستطيعون. وهؤلاء لم تـنمُ لديهم الكتلة اللغوية، فعجزت عباراتهم ولم تتطور شخصياتهم.
وهذه السلسلة اللغوية التي تسير مع أعمار الطفولة في مراحلها المتعددة؛ ترتقي معها لتتوغل بزهرات الأمة منذ ما تتبرعم حتى تتفتح وتكتمل، وهي تفوح بالشذا، حتى تثمر ثمرات طيبة يانعة.
ويمتاز هذا المعجم بأنه يقدم الكلمات بالانكليزية إلى جانب العربية، وذلك لغايتين؛ الأولى لوضعه بين أيدي أولاد الجاليات العربية في الغرب، والثانية لفائدة تلاميذ السنتين الأولى والثانية ليعزز برنامجهم الدراسي.
هذه المعاجم هدية لأولادنا، وهي ثمرة خبرة طويلة؛ يقدمها الباحثون في سبيل التنمية اللغوية وتمكين العربية الغالية على أبناء هذه الأمة جميعاً.